1 00:00:01,434 --> 00:00:09,508 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 2 00:00:11,511 --> 00:00:19,585 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 3 00:00:21,521 --> 00:00:29,595 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 4 00:00:31,531 --> 00:00:39,605 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 5 00:00:41,541 --> 00:00:49,615 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 6 00:00:51,551 --> 00:00:59,625 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 7 00:01:02,395 --> 00:01:05,130 [Drzwi się zamykają] [Muzyka przestaje działać] 8 00:01:09,202 --> 00:01:17,276 ♪ Kontynuuje grę ♪ 9 00:01:19,279 --> 00:01:27,352 ♪ Kontynuuje grę ♪ 10 00:01:29,000 --> 00:01:35,074 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org 11 00:01:48,942 --> 00:01:50,943 [Uderzenie] 12 00:01:52,579 --> 00:01:54,146 Ty i twoja kurwa matka. 13 00:01:56,749 --> 00:01:58,851 Może trochę więcej wdzięczny. 14 00:02:00,286 --> 00:02:02,454 Beze mnie oboje byście byli na zewnątrz ulice. 15 00:02:13,433 --> 00:02:16,969 A teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób to miło. 16 00:02:18,805 --> 00:02:20,272 [Uderzenie] [jęk] 17 00:02:20,274 --> 00:02:21,573 Chodź. 18 00:02:23,977 --> 00:02:25,544 Teraz to dostaniesz. 19 00:02:30,416 --> 00:02:31,150 Co robisz? 20 00:02:31,152 --> 00:02:33,018 [Uderzenie] [Płacz] 21 00:02:35,655 --> 00:02:39,191 [Rozbite szkło] 22 00:02:39,859 --> 00:02:44,997 [Kaszel/dławienie się] 23 00:02:44,999 --> 00:02:53,071 [ sapanie ] 24 00:03:04,184 --> 00:03:05,751 Hej, spokojnie, kolego. 25 00:03:07,320 --> 00:03:13,725 [Więźniowie skarżą się] 26 00:03:13,727 --> 00:03:15,127 Twoje pełne imię i nazwisko? 27 00:03:15,129 --> 00:03:17,462 A-n-n-a. 28 00:03:17,997 --> 00:03:18,997 Przeliteruj swoje nazwisko? 29 00:03:18,999 --> 00:03:20,532 Nic. 30 00:03:20,667 --> 00:03:22,000 [Bang] 31 00:03:22,002 --> 00:03:24,536 Przyszedł do mojego pokoju i on zaczął mnie dotykać. 32 00:03:24,538 --> 00:03:27,539 Nigdy jej nie dotknął niewłaściwie 33 00:03:27,541 --> 00:03:29,041 Przysięgam. 34 00:03:29,043 --> 00:03:30,876 Nie chciałem go zabić. 35 00:03:30,878 --> 00:03:35,747 Byłem wypadkiem. Nie miałem na myśli go zabić. Właśnie próbowałem zepchnij go ze mnie. 36 00:03:36,583 --> 00:03:42,087 [Bang] Jest tu oskarżona Anna Nix skazany na 4 do 9 lat 37 00:03:42,089 --> 00:03:45,424 u nieletniego o zaostrzonym rygorze zakład poprawczy. 38 00:03:52,599 --> 00:03:54,099 [Drzwi się zamykają] 39 00:04:32,472 --> 00:04:40,545 [Pozdrawiam więźnia z dziedzińca] 40 00:04:40,847 --> 00:04:42,247 chodźmy! Rusz tyłek. 41 00:04:43,950 --> 00:04:46,318 Zwijać się! Nie dostajemy zapłacono za czekanie, aż weźmiesz twój czas. 42 00:04:46,320 --> 00:04:48,820 Wsiądź na moją żółtą linię! Obok strona! 43 00:04:48,822 --> 00:04:51,056 -Zwijać się! -No chodź księżniczko! -Iść! 44 00:04:51,491 --> 00:04:53,692 Ustawiać się w kolejce! Leczy się na krawężniku. 45 00:04:53,694 --> 00:04:54,926 Ostatnie 3. 46 00:04:57,463 --> 00:04:58,930 OK, otwórz usta. 47 00:04:58,932 --> 00:05:00,432 Ach. 48 00:05:00,434 --> 00:05:01,466 Ach. 49 00:05:01,468 --> 00:05:02,768 Ach. 50 00:05:03,770 --> 00:05:06,104 W porządku. Odwracać się. Rzuć trou! 51 00:05:07,106 --> 00:05:09,508 Pospiesz się! chodźmy! Szybko, szybko szybko! 52 00:05:13,046 --> 00:05:14,379 Dobra, rozłóż je. 53 00:05:14,514 --> 00:05:15,414 Kaszel. 54 00:05:16,115 --> 00:05:16,948 Kaszel. 55 00:05:17,984 --> 00:05:19,084 [Kaszel] 56 00:05:19,218 --> 00:05:20,018 W porządku. 57 00:05:21,020 --> 00:05:21,920 Jesteśmy dobrzy! 58 00:05:23,723 --> 00:05:25,123 Nadchodzi! 59 00:05:27,193 --> 00:05:28,527 OK, to wszystko. 60 00:05:29,829 --> 00:05:31,563 W porządku, panie! 61 00:05:31,565 --> 00:05:33,732 Weź ręcznik. Weź swoją pomarańczę. 62 00:05:35,735 --> 00:05:43,709 [Więźniowie wiwatują] 63 00:05:43,711 --> 00:05:45,544 Obok siebie! 64 00:05:45,678 --> 00:05:48,280 Pospiesz się! Rusz się Rusz się! 65 00:06:04,163 --> 00:06:05,831 Witamy w Twoim nowym domu. 66 00:06:07,133 --> 00:06:08,300 Mam na imię Frank. 67 00:06:09,268 --> 00:06:10,535 Jestem naczelnikiem. 68 00:06:12,171 --> 00:06:14,873 Robisz dokładnie to, co mówię! lub robisz dokładnie to, co moi pracownicy powiedz! 69 00:06:14,875 --> 00:06:17,509 Jak sobie radzimy? Są robimy dobrze? 70 00:06:18,144 --> 00:06:19,311 Miłego dnia. 71 00:06:19,912 --> 00:06:21,279 chodźmy! Wyprowadzać się! 72 00:06:21,281 --> 00:06:22,614 Twarzą w lewo! 73 00:06:23,416 --> 00:06:24,649 Wyprowadźmy się! 74 00:06:48,608 --> 00:06:49,641 To jesteś ty. 75 00:07:00,086 --> 00:07:01,086 Jak masz na imię? 76 00:07:02,522 --> 00:07:03,422 Dżin. 77 00:07:13,032 --> 00:07:15,600 Nie mówisz dużo. Czy ty Dżin? 78 00:07:18,471 --> 00:07:19,438 [westchnienie] 79 00:07:20,306 --> 00:07:21,873 Jak długo tu jesteś? 80 00:07:22,341 --> 00:07:24,776 5 lat 7 miesięcy 22 dni. 81 00:07:28,781 --> 00:07:29,748 Pierdolić. 82 00:07:30,950 --> 00:07:32,451 OK, ZGAŚ ŚWIATŁA! 83 00:07:33,052 --> 00:07:33,952 chodźmy! 84 00:07:36,155 --> 00:07:37,856 [Pukanie] Zgaś światło! 85 00:07:39,125 --> 00:07:42,561 Dobranoc kochanie. Pospiesz się. Chodźmy idź. Rusz tyłek. 86 00:08:55,268 --> 00:08:58,703 [Ciężki oddech] 87 00:08:58,705 --> 00:09:01,139 [Ciężki oddech] 88 00:09:09,882 --> 00:09:17,956 [Rozmowy więźniów] 89 00:09:19,959 --> 00:09:28,033 [Rozmowy więźniów] 90 00:09:29,969 --> 00:09:37,242 [Rozmowy więźniów] 91 00:09:37,244 --> 00:09:38,343 Zamknij to. 92 00:09:43,649 --> 00:09:44,416 Hej. 93 00:09:48,988 --> 00:09:49,654 Hej. 94 00:09:54,093 --> 00:09:55,026 Nie przejmuj się nimi. 95 00:09:55,328 --> 00:09:56,528 Są po prostu ciekawi. 96 00:09:58,030 --> 00:09:59,564 Jestem Kody. Jak masz na imię? 97 00:10:00,533 --> 00:10:01,299 Anna. 98 00:10:01,301 --> 00:10:02,467 Skąd jesteś? 99 00:10:02,469 --> 00:10:03,702 Rancho. 100 00:10:03,704 --> 00:10:06,004 Wydawało mi się, że czuję zapach wędzonej szynki. 101 00:10:06,006 --> 00:10:07,539 Masz przewagę. 102 00:10:07,541 --> 00:10:08,673 To jest wewnątrz. 103 00:10:09,475 --> 00:10:11,876 Nie widziałem jeszcze ani jednej łzy. 104 00:10:11,878 --> 00:10:14,379 Większość płacze już pierwszego dnia. 105 00:10:14,381 --> 00:10:16,715 Nie chcę żadnych kłopotów. 106 00:10:17,116 --> 00:10:19,451 Żadnych cięć. Żadnych znaków. 107 00:10:19,819 --> 00:10:22,454 Od kogo do cholery spadasz? 108 00:10:23,356 --> 00:10:24,856 Och, jesteś jednym z nich? 109 00:10:24,858 --> 00:10:26,891 Musiałeś nieźle schrzanić czas. 110 00:10:29,161 --> 00:10:30,996 Po prostu próbuję być twoim przyjacielem. 111 00:10:30,998 --> 00:10:33,632 Wiem, że myślisz, że istnieje coś takiego jak: gromada małych dziewczynek tutaj. 112 00:10:33,634 --> 00:10:36,201 Ale niektóre z tych suk są potwory. 113 00:10:36,736 --> 00:10:37,869 Jesteś naprawdę uroczy. 114 00:10:38,070 --> 00:10:40,372 Śliczne nie trwają długo tutaj. 115 00:10:40,573 --> 00:10:42,941 Szczery. Brązowy. 116 00:10:43,075 --> 00:10:44,943 Może być naprawdę paskudnie. Wiesz co mam na myśli? 117 00:10:45,645 --> 00:10:47,379 Muszę wybrać stronę. 118 00:10:47,381 --> 00:10:49,114 Wiesz, co mam na myśli? 119 00:10:53,152 --> 00:10:56,121 Tutaj jest inaczej. 120 00:10:57,390 --> 00:10:58,923 Wypierdalaj stąd. 121 00:10:59,225 --> 00:11:00,792 Miło mi Cię poznać Aniu. 122 00:11:14,040 --> 00:11:15,240 Witam ponownie. 123 00:11:17,610 --> 00:11:19,811 Usiąść. Nie gram. 124 00:11:21,947 --> 00:11:23,114 To jest lepsze. 125 00:11:24,417 --> 00:11:26,418 To, co ci oferuję, to 126 00:11:26,420 --> 00:11:31,756 Przyjaźń i ochrona. Zaufaj ja, potrzebujesz nas bardziej niż my potrzebuję cię. 127 00:11:32,792 --> 00:11:34,492 Widzisz tę dziewczynę tam? 128 00:11:38,597 --> 00:11:40,799 Jeśli nie zauważyłeś, a wiele osób szukało na ciebie. 129 00:11:41,634 --> 00:11:45,103 Ok, doceniam to, kim jesteś robię, ale chcę po prostu zostać sam. 130 00:11:49,208 --> 00:11:51,476 Zanim odejdziesz i nie szanuj mnie,.. 131 00:11:51,478 --> 00:11:54,713 wiedzieć, że jest to konsekwencja za wszystko wokół. 132 00:11:57,416 --> 00:11:59,884 [śmiech] [Krzyk strażnika] Hej! 133 00:12:00,252 --> 00:12:01,953 Upadła. Jest niezdarna. 134 00:12:02,621 --> 00:12:04,489 Naucz się chodzić. 135 00:12:10,730 --> 00:12:12,363 Suka! 136 00:12:12,898 --> 00:12:16,668 [Krzyczy] 137 00:12:21,974 --> 00:12:24,943 Nazywa się to martwym punktem. To znaczy, że nic nie widzisz. 138 00:12:24,945 --> 00:12:27,479 [Pomruki] 139 00:12:27,481 --> 00:12:30,248 Ujęcia ciała. Znaczy nie widać znaki. 140 00:12:30,250 --> 00:12:33,151 Nigdy, przenigdy nie okazuj mi braku szacunku znowu przed moimi ludźmi. 141 00:12:33,153 --> 00:12:34,753 Kopiesz? 142 00:12:35,588 --> 00:12:39,824 [Pomruki] 143 00:12:39,826 --> 00:12:42,961 I ostatnia rzecz: powiedz cokolwiek nie żyjesz. 144 00:12:42,963 --> 00:12:44,529 Pomyśl o tym. 145 00:12:45,531 --> 00:12:52,437 [Pomruki] 146 00:12:56,842 --> 00:12:58,409 [chrząknięcie] 147 00:13:00,646 --> 00:13:04,582 [Klęczenie] 148 00:13:04,584 --> 00:13:07,685 Chcesz mi powiedzieć, że widziałeś nic. 149 00:13:07,687 --> 00:13:09,487 Było ciemno. 150 00:13:09,989 --> 00:13:11,689 Na pewno? 151 00:13:11,691 --> 00:13:12,957 Tak. 152 00:13:15,494 --> 00:13:17,095 Podnieś, proszę. 153 00:13:26,672 --> 00:13:28,940 Dobra wiadomość jest taka, że ​​nic nie jest uszkodzone. 154 00:13:28,942 --> 00:13:31,376 Zła wiadomość jest taka, że masz takiego cholerny siniak na kości. 155 00:13:31,378 --> 00:13:33,411 Będzie bolało przez jakiś czas. 156 00:13:34,180 --> 00:13:35,947 Jesteś tu nowy? 157 00:13:36,882 --> 00:13:38,349 Bierzesz narkotyki? 158 00:13:38,351 --> 00:13:39,317 Nie. 159 00:13:39,885 --> 00:13:41,853 Czy sprawiasz kłopoty? 160 00:13:43,189 --> 00:13:46,057 Pytam tylko, żeby zobaczyć, jak się masz będzie tu sprawiedliwie. 161 00:13:46,059 --> 00:13:50,028 Masz takie podejście wpakuję się w kłopoty, to wiele wiem na pewno. 162 00:13:50,563 --> 00:13:52,263 Nie znasz mnie. 163 00:13:52,598 --> 00:13:54,999 Nie, ale wiem, jak to jest w tutaj. 164 00:13:55,868 --> 00:13:59,437 Może powiesz mi jak aby wszyscy mnie opuścili sam. 165 00:14:00,139 --> 00:14:01,840 Chciałbym móc. 166 00:14:03,609 --> 00:14:06,044 To paskudne miejsce. Ludzie są okrutne. 167 00:14:06,979 --> 00:14:08,780 To więzienie, kochanie. 168 00:14:09,081 --> 00:14:10,782 [jęk] 169 00:14:11,050 --> 00:14:14,485 Jeśli wpadniesz w prawdziwe kłopoty znowu, zawsze możesz porozmawiać Frank. 170 00:14:17,723 --> 00:14:20,558 20 minut dalej i 20 minut wyłączone, OK? 171 00:14:23,896 --> 00:14:25,330 Dziękuję. 172 00:14:25,332 --> 00:14:26,898 Nie ma za co. 173 00:14:27,466 --> 00:14:28,900 Ona jest cała twoja. 174 00:14:38,344 --> 00:14:44,249 [Pisanie] 175 00:14:44,251 --> 00:14:46,517 Cześć. 176 00:14:47,486 --> 00:14:48,686 [Pisanie] Co tu robisz? 177 00:14:48,688 --> 00:14:50,588 Chciałbym z tobą porozmawiać przez minuta. 178 00:14:50,856 --> 00:14:52,557 Usiądź. 179 00:14:55,427 --> 00:14:56,294 [westchnienie] 180 00:14:56,296 --> 00:14:57,829 Co mogę dla Ciebie zrobić? 181 00:14:57,831 --> 00:14:59,631 Chciałbym być sam. 182 00:14:59,633 --> 00:15:03,268 Słyszałem o tym zdarzeniu. To było... to było okropne. 183 00:15:03,535 --> 00:15:07,038 Naprawdę chciałbym, żebyś to zrobił dobrze im się przyjrzałem napastnicy. 184 00:15:07,539 --> 00:15:08,706 Było ciemno. 185 00:15:08,708 --> 00:15:11,142 Anna, prawda? Anna Nix? 186 00:15:11,144 --> 00:15:15,380 Samotnik to pokój o może, 1/4 tego rozmiaru. 187 00:15:15,514 --> 00:15:18,416 I jesteś tam 23 godziny na dobę dzień. 188 00:15:19,018 --> 00:15:20,852 Masz 2 prysznice tygodniowo. 189 00:15:20,986 --> 00:15:23,021 Uwierz mi, nie chcesz zamka w górę. 190 00:15:23,023 --> 00:15:25,256 Naprawdę, pozwól mi zdobyć twoje akta szybko, poczekaj. 191 00:15:27,293 --> 00:15:28,893 Anno, powiem coś. 192 00:15:29,328 --> 00:15:31,462 Robimy wszystko, co w naszej mocy może... 193 00:15:31,464 --> 00:15:33,865 Aby cię chronić. 194 00:15:33,867 --> 00:15:40,338 Ale mamy 214 z nich najpaskudniejsze, najwredniejsze dziewczyny w cały stan Kalifornia. 195 00:15:40,340 --> 00:15:42,607 To staje się bardzo, bardzo trudne. 196 00:15:43,042 --> 00:15:48,212 Przeglądałem twoje akta. Ty, to bardzo interesujące w tobie ... 197 00:15:48,714 --> 00:15:53,217 Jesteś prawie modelką student. Mam na myśli, że zrobiłeś proste A i B w szkole. 198 00:15:53,752 --> 00:15:55,453 Grasz na wiolonczeli. 199 00:15:55,455 --> 00:15:59,624 Muszę ci coś powiedzieć. Co roku organizujemy pokaz talentów tutaj. 200 00:16:00,059 --> 00:16:02,927 W porządku, więc nie jesteś interesuje się tym. Widzę to. 201 00:16:04,229 --> 00:16:05,930 OK, powiem ci coś. 202 00:16:06,065 --> 00:16:08,766 Jeśli mi pomożesz, Anno, ja pomogę ty. 203 00:16:10,569 --> 00:16:12,103 Opowiem ci w ten sposób działa. 204 00:16:13,238 --> 00:16:15,640 Nie znaczy to wiele o dziewczyny tam. 205 00:16:15,841 --> 00:16:17,475 Są tacy podli. 206 00:16:17,743 --> 00:16:19,844 Ale mam moc, by chronić ty. 207 00:16:20,179 --> 00:16:21,913 I zrobię to dla ciebie. 208 00:16:21,915 --> 00:16:23,348 Jak? 209 00:16:24,283 --> 00:16:27,118 To trochę jak ty wiem... 210 00:16:27,120 --> 00:16:28,619 Po prostu zaopiekuj się mną. 211 00:16:31,757 --> 00:16:33,257 OK. 212 00:16:37,463 --> 00:16:39,330 To wszystko. Skończyliśmy. 213 00:16:40,132 --> 00:16:41,966 Możesz już iść. 214 00:16:47,439 --> 00:16:48,840 Powodzenia. 215 00:16:53,879 --> 00:16:55,613 Przyszedł do ciebie? 216 00:16:57,916 --> 00:16:59,984 Widziałem, jak wchodziłeś do jego biura. 217 00:17:00,452 --> 00:17:02,820 Wszyscy tutaj są zboczeni. 218 00:17:02,822 --> 00:17:04,222 Pieprzyć cię. 219 00:17:05,824 --> 00:17:06,958 Przepraszam. 220 00:17:07,426 --> 00:17:09,494 Czy to Kody do ciebie dotarł? 221 00:17:09,762 --> 00:17:11,796 Jestem tu odkąd skończyłem 12 lat. 222 00:17:11,930 --> 00:17:13,464 Biegaj z nią. 223 00:17:15,934 --> 00:17:17,335 Co się stało? 224 00:17:17,337 --> 00:17:18,703 Zobaczysz. 225 00:17:19,638 --> 00:17:22,140 Ona z tobą nie zadziera już? 226 00:17:22,142 --> 00:17:23,474 Zrobiła to. 227 00:17:23,776 --> 00:17:26,677 Służyłem w tym miejscu 5 lat. 228 00:17:26,679 --> 00:17:29,347 Jeszcze rok i dostanę na zewnątrz. 229 00:17:29,481 --> 00:17:30,681 Czas. 230 00:17:32,918 --> 00:17:35,319 Czas mija, gdy rozmawiamy. 231 00:17:40,325 --> 00:17:42,894 Wszystkie dziewczyny tutaj takie są brzydki. 232 00:17:43,862 --> 00:17:45,997 Ty... 233 00:17:52,538 --> 00:17:53,771 Przestań. 234 00:17:56,108 --> 00:17:58,042 O co chodzi? 235 00:17:59,711 --> 00:18:01,546 Myślę, że jesteś ładna. 236 00:19:17,723 --> 00:19:22,226 [Ciężki oddech] 237 00:19:25,931 --> 00:19:32,069 [Ciężki oddech] 238 00:19:37,242 --> 00:19:41,179 OK, rzeczownik. Rzeczownik jest osobą, miejsce lub rzecz. 239 00:19:41,181 --> 00:19:46,083 Dobrym sposobem na zapamiętanie jest „A rzeczownik jest klaunem, on mnie stworzył zmarszczyć brwi”. 240 00:19:46,785 --> 00:19:49,320 Spodziewałem się ciebie. Chwyć a siedzenie. 241 00:19:52,691 --> 00:19:54,158 Czy potrafisz czytać? 242 00:19:54,293 --> 00:19:55,126 Tak. 243 00:19:55,128 --> 00:19:55,927 Dobry. 244 00:19:56,128 --> 00:19:58,529 Postępuj zgodnie ze wskazówkami na stronie 24. 245 00:19:58,964 --> 00:20:00,598 Dobra, gdzie byłem? 246 00:20:01,300 --> 00:20:04,368 O tak, kto może mi powiedzieć, co przymiotnik robi? 247 00:20:18,217 --> 00:20:19,517 Jaka dobra suka? 248 00:20:20,285 --> 00:20:22,053 Powiedziałem, co jest naprawdę dobre? 249 00:20:22,854 --> 00:20:24,055 Jaki jest twój problem? 250 00:20:24,057 --> 00:20:26,557 Kurwa, nie lubię cię. To jest problem. 251 00:20:26,858 --> 00:20:29,894 Potnę cię. Tak cię potnę cholernie dobrze. 252 00:20:31,196 --> 00:20:32,463 Uprowadzać. 253 00:20:32,965 --> 00:20:34,765 Co do cholery. 254 00:20:36,702 --> 00:20:38,669 [śmiech] 255 00:20:38,671 --> 00:20:40,938 Walnij dupę, suko. 256 00:20:45,010 --> 00:20:46,077 Wszystko w porządku? 257 00:20:46,079 --> 00:20:47,745 To gówno musi się skończyć. 258 00:20:51,550 --> 00:20:53,117 Nie mam wyboru. 259 00:20:55,854 --> 00:20:57,755 Co robisz? 260 00:21:04,196 --> 00:21:05,830 Masz coś do powiedzenia, chica? 261 00:21:06,398 --> 00:21:07,665 Chcę rozmawiać z Kodym. 262 00:21:07,667 --> 00:21:09,066 Ona nie chce z tobą rozmawiać. 263 00:21:09,068 --> 00:21:10,935 Powiedziałem, że chcę porozmawiać z Kodym. 264 00:21:10,937 --> 00:21:14,805 To nie jest wycofanie się, suko zanim wypierdolę to gówno ty. 265 00:21:14,807 --> 00:21:15,873 [Dziewczyny wiwatują] Zabierz ją, Jo! 266 00:21:15,875 --> 00:21:23,948 [Dziewczyny krzyczą] 267 00:21:25,951 --> 00:21:34,025 [Dziewczyny krzyczą] 268 00:21:36,328 --> 00:21:40,631 Zamknij twarz! Zatrzymywać się! 269 00:21:40,999 --> 00:21:42,033 Graj ładnie. 270 00:21:43,101 --> 00:21:44,001 Robisz to, co myślę robi? 271 00:21:44,003 --> 00:21:45,202 Tak. 272 00:21:45,204 --> 00:21:46,837 Więc zdajesz sobie sprawę, że nie możesz tego zrobić na własną rękę? 273 00:21:46,839 --> 00:21:48,406 Nie ufaj tej suce. 274 00:21:48,408 --> 00:21:49,240 Jest fajnie. 275 00:21:49,242 --> 00:21:50,474 Jesteś tego pewien? 276 00:21:50,476 --> 00:21:51,976 Całkiem pewne. 277 00:21:54,579 --> 00:21:55,546 Przepraszam. 278 00:21:55,548 --> 00:21:56,881 [pluje] Kody: Nie przepraszaj. 279 00:21:57,783 --> 00:22:00,351 Jeśli nie zrobiłeś tego, co zrobiłeś, ja nie szanowałby cię. 280 00:22:01,086 --> 00:22:02,520 Chodźmy na spacer. 281 00:22:04,156 --> 00:22:05,756 Anny Lynn Nix. 282 00:22:06,325 --> 00:22:08,092 Nieumyślne spowodowanie śmierci. 283 00:22:08,860 --> 00:22:10,895 Wypchnąłeś ojczyma okno. 284 00:22:11,663 --> 00:22:12,730 Mam swoje źródła. 285 00:22:14,366 --> 00:22:18,102 Nie popchnąłem go. pchnąłem niego. Leżał na mnie, był pijany. 286 00:22:18,104 --> 00:22:20,237 Ten drań molestował cię, co? 287 00:22:20,706 --> 00:22:24,709 Jest w porządku. Większość dziewcząt w tutaj zostały zgwałcone lub molestowany. 288 00:22:24,711 --> 00:22:27,044 byłem. Nie wstydzę się tego powiedzieć to. 289 00:22:27,046 --> 00:22:28,312 Zaskakuję cię, co? 290 00:22:28,314 --> 00:22:29,947 Rozjebało cię to całkowicie. 291 00:22:30,649 --> 00:22:34,118 Słuchaj, chcesz ze mną pobiec, musisz się wykazać. 292 00:22:34,120 --> 00:22:36,454 Liczenie obiadów! Ustawiać się w kolejce! 293 00:22:36,456 --> 00:22:37,855 Porozmawiaj później. 294 00:22:44,863 --> 00:22:46,030 Chodź z nami. 295 00:22:48,367 --> 00:22:49,433 Powitanie. 296 00:22:50,035 --> 00:22:51,135 Usiądź. 297 00:22:53,171 --> 00:22:54,105 Wow. 298 00:22:54,573 --> 00:22:56,741 Jak zdobyłeś to całe gówno? 299 00:22:57,542 --> 00:23:02,480 Powiedzmy, że je robisz przysługi... czasem wracają gest. 300 00:23:02,714 --> 00:23:04,148 Pić. 301 00:23:04,583 --> 00:23:07,318 To jest Bella, Tory, Switch, Jo. 302 00:23:09,354 --> 00:23:10,621 Nieźle, co. 303 00:23:15,260 --> 00:23:20,798 Teraz tak bardzo, jak chcę witam cię, to nie jest sposób, w jaki to działa. 304 00:23:21,199 --> 00:23:23,434 Widziałem, jak ta suka się z nią ruchała ty. 305 00:23:23,436 --> 00:23:26,637 Pójdziesz tam i zaobserwujesz ją w głowa. 306 00:23:28,173 --> 00:23:30,007 I będziemy to nagrywać to. 307 00:23:33,044 --> 00:23:37,581 W ten sposób, jeśli spróbujesz nas przyprowadzić w dół, zakryliśmy tyłki. 308 00:23:37,583 --> 00:23:39,784 O co chodzi? Wstrząśnięty? 309 00:23:57,269 --> 00:23:58,702 Co jest dobre, suko? 310 00:23:58,704 --> 00:24:06,777 [Wiwatowanie] 311 00:24:08,780 --> 00:24:16,854 [Wiwatowanie] 312 00:24:18,790 --> 00:24:26,864 [Wiwatowanie] 313 00:24:28,800 --> 00:24:36,874 [Wiwatowanie] 314 00:24:56,928 --> 00:24:58,596 Zdejmij ubranie więźniu. 315 00:25:16,681 --> 00:25:17,915 Wejdź tam. 316 00:25:25,056 --> 00:25:27,558 [Krzyczy] 317 00:25:31,530 --> 00:25:32,296 W porządku, proszę pana. 318 00:25:32,298 --> 00:25:33,531 Dziękuję. 319 00:25:34,332 --> 00:25:36,734 Czy dobrze się bawiłeś? To było jedyne 47 godzin. 320 00:25:36,736 --> 00:25:39,403 Czy możesz sobie wyobrazić, co 2 w całości tygodnie będą jak? 321 00:25:39,571 --> 00:25:41,906 Mówią mi, że jesteś z teraz low-riderzy. 322 00:25:41,908 --> 00:25:43,407 Niscy jeźdźcy. 323 00:25:43,409 --> 00:25:46,143 Wiesz skąd to wiem? mam W okolicy jest 119 kamer. 324 00:25:46,145 --> 00:25:49,313 Widzę wszystko, każdego czas wszędzie. 325 00:25:49,315 --> 00:25:52,149 Gdybym cię nie lubił... 326 00:25:54,052 --> 00:25:56,387 Mógłbym cię tam umieścić za 2 tygodnie. 327 00:25:57,055 --> 00:25:59,990 Zostawiliby cię w spokoju. Naprawdę by to zrobili. 328 00:26:00,158 --> 00:26:01,825 Ale nie przyjąłeś mojej umowy. 329 00:26:02,327 --> 00:26:05,996 Powinieneś rozważyć siebie szczęście. 330 00:26:06,131 --> 00:26:09,500 Powiem ci co, ty nie chcę wrócić do samotności... 331 00:26:13,038 --> 00:26:14,939 I co wtedy zrobisz... 332 00:26:15,874 --> 00:26:19,443 Dasz mi to, co najlepsze zrobiłeś loda. 333 00:26:21,212 --> 00:26:25,282 Albo to, albo to, co zrobię zamykać cię na 23 godziny na dobę miesiąc. 334 00:26:25,417 --> 00:26:29,119 To będzie złe. Mam na myśli ciebie wyjdź, nawet nie zamierzasz znam twoje imię. 335 00:26:29,888 --> 00:26:31,021 OK? 336 00:26:35,760 --> 00:26:37,027 OK. 337 00:26:49,574 --> 00:26:54,211 [Wymioty] 338 00:26:55,447 --> 00:26:57,381 [Kaszel] 339 00:27:02,320 --> 00:27:04,221 Boże przestań się trząść. 340 00:27:04,990 --> 00:27:07,124 Bądź szczęśliwy. To jest święto. 341 00:27:08,460 --> 00:27:11,295 Nie martw się, kiedy będą nowe nadchodzi dostawa nowych dziewcząt w... 342 00:27:11,297 --> 00:27:13,163 Zapomnie o tobie wszystko. 343 00:27:14,099 --> 00:27:15,532 [Brzęczenie] 344 00:27:16,134 --> 00:27:17,468 Wszystko gotowe. 345 00:27:17,470 --> 00:27:18,802 Badass, prawda? 346 00:27:18,804 --> 00:27:21,472 Lepiej, żebyś to lubił. To gówno sztuka ty. 347 00:27:22,073 --> 00:27:23,674 Daj nam minutę. 348 00:27:28,680 --> 00:27:30,547 Zamknij drzwi. 349 00:27:35,654 --> 00:27:36,920 Zrelaksować się. 350 00:27:37,922 --> 00:27:40,190 Jesteś teraz w środku. To oficjalne. 351 00:27:45,497 --> 00:27:46,563 Cholerna dziewczyna. 352 00:27:47,799 --> 00:27:49,400 Wypiłeś całość. 353 00:27:52,704 --> 00:27:54,204 Mówiłem ci, że nie robię tego gówna. 354 00:27:54,206 --> 00:27:55,539 Nie bądź cipką. 355 00:27:55,541 --> 00:27:56,940 To nie jest igła. 356 00:27:57,308 --> 00:28:00,077 To wtedy, gdy zaczynasz strzelać, wtedy stajesz się zombie. 357 00:28:05,650 --> 00:28:08,519 [Dmuchanie] 358 00:28:10,055 --> 00:28:11,755 Nie mogę. 359 00:28:11,757 --> 00:28:13,791 Nie dałbym ci tego, gdybym nie sądziłem, że sobie poradzisz to. 360 00:28:23,134 --> 00:28:24,468 [Kaszel] 361 00:28:26,071 --> 00:28:26,970 [chichocze] 362 00:28:26,972 --> 00:28:28,872 Z czego się śmiejesz? 363 00:28:29,207 --> 00:28:33,911 W zeszłym miesiącu byłem w swoim pokoju, bawię się z moim... 364 00:28:33,913 --> 00:28:35,479 Bawić się z tobą w co? 365 00:28:35,481 --> 00:28:36,313 Twoja cipka? 366 00:28:36,315 --> 00:28:38,215 [śmiech] Nie. 367 00:28:38,349 --> 00:28:40,117 Grałem na wiolonczeli. 368 00:28:40,251 --> 00:28:41,518 Umiesz grać na wiolonczeli? 369 00:28:41,520 --> 00:28:43,754 Tak. Nauczyła mnie moja babcia. 370 00:28:43,988 --> 00:28:49,226 To jedyna rzecz, która by to zrobiła uspokój mój umysł, my to robiliśmy dla mnie takie rzeczy. 371 00:28:49,427 --> 00:28:52,629 Zamknęłabym oczy i pomyślała muzyki. 372 00:28:54,566 --> 00:28:56,467 Masz najpiękniejsze uśmiechnij się. 373 00:28:57,836 --> 00:28:59,636 Powinieneś częściej się uśmiechać. 374 00:29:00,038 --> 00:29:03,607 Zwykle nie podobają mi się dziewczyny, ale Ty... 375 00:29:04,275 --> 00:29:05,809 Jesteś wyjątkowy. 376 00:29:07,445 --> 00:29:10,581 Jeśli ktoś spróbuje cię skrzywdzić. Musieliby przejść przeze mnie pierwszy. 377 00:30:15,013 --> 00:30:20,250 [Ciężki oddech] 378 00:30:39,737 --> 00:30:47,811 [Jęki] 379 00:30:47,912 --> 00:30:49,346 [Strażnik] Zgaś światło! 380 00:31:10,702 --> 00:31:11,768 Nie patrz tak na mnie. 381 00:31:11,770 --> 00:31:13,837 Pieprzę kogo chcę, Suka! 382 00:31:20,378 --> 00:31:22,212 Co się do cholery dzieje tutaj! 383 00:31:22,914 --> 00:31:24,548 Nic. 384 00:31:24,916 --> 00:31:27,251 0822 to nie jest twoja komórka. 385 00:31:27,253 --> 00:31:28,685 Wysiadać! 386 00:31:36,594 --> 00:31:38,795 Zrób mi przysługę, proszę pani. Zaloguj się dla ja proszę. 387 00:31:40,598 --> 00:31:42,499 [Więzień wyłączony ekran] Powiedziałeś mi to w przyszłym tygodniu wydostaniesz mnie! 388 00:31:42,501 --> 00:31:44,568 [Gość] Wyręczę cię! Po prostu trzymaj się, kurwa, mocno! W porządku! 389 00:31:44,570 --> 00:31:45,302 [Więzień wyłączony z ekranu, kłócący się] 390 00:31:45,304 --> 00:31:47,404 Hej! Wizyta dobiegła końca! 391 00:31:47,406 --> 00:31:49,640 [Więzień kłócący się] 392 00:31:49,642 --> 00:31:51,341 [Gość] Trzymaj gębę na kłódkę! 393 00:31:51,343 --> 00:31:52,542 -Trzymaj pierdoloną gębę na kłódkę! -Zajebię cię! Pieprzę cię w górę! 394 00:32:06,691 --> 00:32:08,392 Jak się masz? 395 00:32:09,794 --> 00:32:11,094 Porozmawiaj ze mną. 396 00:32:11,496 --> 00:32:13,430 Co chcesz, żebym powiedział? 397 00:32:13,432 --> 00:32:14,731 Ty mi powiedz. 398 00:32:17,435 --> 00:32:19,836 Naprawdę myślisz, że to zrobiłem ty? 399 00:32:20,171 --> 00:32:22,406 Nie przyszedłem tu, żeby o tym rozmawiać to. 400 00:32:22,540 --> 00:32:24,341 Był dobrym człowiekiem. 401 00:32:24,343 --> 00:32:26,610 Zaopiekował się nami. 402 00:32:27,478 --> 00:32:29,413 Nazywasz to dobrym człowiekiem? 403 00:32:30,148 --> 00:32:32,916 Zrobił wszystko na świecie dla ciebie. 404 00:32:33,818 --> 00:32:35,385 Masz cholerne urojenia. 405 00:32:36,788 --> 00:32:37,621 Jesteś kurwa szalony... 406 00:32:37,623 --> 00:32:39,623 [Uderzenie] Strażnik: Hej! 407 00:32:42,727 --> 00:32:46,897 Traktował cię, jakbyś była jego własna córka! 408 00:32:47,231 --> 00:32:49,399 Gotował! Naprawił wszystko! 409 00:32:49,401 --> 00:32:53,704 Pieprzył mnie każdego dnia odkąd byłam małą dziewczynką i wiedziałeś o tym wszystkim! 410 00:32:53,706 --> 00:32:54,871 Wiedziałeś o tym wszystkim! 411 00:32:54,873 --> 00:32:56,206 [Strażnik] Hej! 412 00:32:57,742 --> 00:33:00,911 O mój Boże! Nie mogę uwierzyć robisz to? 413 00:33:01,045 --> 00:33:05,983 Jeśli nie chcesz odwiedzin aby zakończyć, ścisz głośność. 414 00:33:08,086 --> 00:33:10,153 Zasługujesz, żeby tu być. 415 00:33:10,155 --> 00:33:11,154 Tak. 416 00:33:13,091 --> 00:33:14,491 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 417 00:33:14,726 --> 00:33:16,326 Nigdy tu nie wracaj. 418 00:33:25,236 --> 00:33:27,571 Nie byłoby cię tutaj, gdyby ona nie był z tym zboczeńcem. 419 00:33:27,573 --> 00:33:29,673 Wybrała go. Nie ty. 420 00:33:29,874 --> 00:33:33,276 Z tego co widzę, zrobiłeś to wyświadcz światu przysługę, zabierając mu tyłek na zewnątrz. 421 00:33:38,950 --> 00:33:39,983 Hej, ona ma nóż. 422 00:33:51,396 --> 00:33:52,796 Odpierdol się ode mnie! 423 00:33:58,636 --> 00:34:00,170 OK, panie! OK! 424 00:34:01,973 --> 00:34:04,708 -Zerwij to! Przerwij, jeśli wyłączone! -Zatrzymywać się! 425 00:34:06,277 --> 00:34:09,112 Wstawać! Wstawać! Chodź tam! 426 00:34:09,380 --> 00:34:13,417 [Dziewczyny krzyczą] 427 00:34:13,419 --> 00:34:14,885 -Co się dzieje? -Suko, wynoś się z mojego pieprzenia orzechy! 428 00:34:14,887 --> 00:34:16,119 Och, czy to prawda! 429 00:34:16,121 --> 00:34:19,623 [Dziewczyny krzyczą] 430 00:34:19,991 --> 00:34:21,358 Tak. 431 00:34:22,593 --> 00:34:23,960 Powiedziałeś mi to w zeszłym tygodniu. 432 00:34:24,729 --> 00:34:26,163 Wiesz co mówię? 433 00:34:27,932 --> 00:34:29,733 Tak, jestem teraz zajęty. jestem teraz zajęty; Zadzwonię do ciebie wróć później! 434 00:34:29,735 --> 00:34:31,001 OK. Do widzenia. 435 00:34:32,303 --> 00:34:33,537 OK. 436 00:34:35,306 --> 00:34:37,140 Teraz wydział poprawki tu się zatrzymały i powiedzieli mi, 437 00:34:37,142 --> 00:34:41,011 Ten więzień 0822, który jest oczywiście, że ma dużą liczbę wykroczeń-- 438 00:34:41,013 --> 00:34:42,679 Chciała mnie dźgnąć. 439 00:34:42,681 --> 00:34:45,916 Widzę to na monitorze wyglądało, jakbyś ją zaatakował 1. 440 00:34:45,918 --> 00:34:47,184 Miała nóż. 441 00:34:47,186 --> 00:34:49,286 OK, miała broń. Nie zrobiła tego mieć broń. 442 00:34:49,288 --> 00:34:51,021 Naprawdę tak nie jest ma to znaczenie? 443 00:34:51,023 --> 00:34:54,157 Ponieważ odłożyłem ją od 2 tygodnie. Teraz, ale ty! ... 444 00:34:55,326 --> 00:34:56,526 Co? 445 00:34:56,528 --> 00:34:58,495 Co masz na myśli? Nie „co?” Ja. 446 00:34:58,497 --> 00:35:00,530 Wiesz dokładnie, kim jestem rozmawiać o. 447 00:35:00,798 --> 00:35:02,532 Nie wiem o czym mówisz o. 448 00:35:02,534 --> 00:35:05,268 Wiesz, że to gówno zabije Ty. Ale podoba ci się to. 449 00:35:06,137 --> 00:35:08,071 Więc dlaczego nie weźmiesz trochę uderzyć. 450 00:35:11,609 --> 00:35:15,679 [Echa] Uderz. Wiesz, że lubisz te rzeczy. Podoba ci się to. 451 00:35:15,681 --> 00:35:17,747 [Echa] Proszę bardzo. 452 00:35:17,882 --> 00:35:25,889 [Echo głosu] 453 00:35:25,891 --> 00:35:27,824 Oto sposób tej transakcji działa. 454 00:35:27,826 --> 00:35:32,162 Zaopiekuj się mną teraz. I ten mały incydent, który ty zrobił. 455 00:35:32,164 --> 00:35:34,664 To nie zbliży się do twojego rekord. 456 00:35:34,666 --> 00:35:36,299 Więc wstań. 457 00:35:37,034 --> 00:35:38,368 No dalej, wstań. 458 00:35:39,704 --> 00:35:41,138 Proszę bardzo. OK. 459 00:35:41,140 --> 00:35:42,572 Odwracać się. 460 00:35:42,574 --> 00:35:43,907 Mmmmm. 461 00:35:43,909 --> 00:35:45,408 Dobry. 462 00:35:45,410 --> 00:35:48,211 Teraz ściągnij spodnie. 463 00:35:49,247 --> 00:35:50,547 Mmmmm. 464 00:35:51,816 --> 00:35:54,251 I... pochyl się. 465 00:35:55,253 --> 00:35:57,320 Proszę bardzo. 466 00:35:57,322 --> 00:35:59,389 To jest zabawne. 467 00:35:59,391 --> 00:36:01,091 To będzie świetna zabawa. 468 00:36:01,392 --> 00:36:02,792 W porządku. 469 00:36:04,996 --> 00:36:06,997 OK. Zaczynamy. 470 00:36:07,265 --> 00:36:09,332 Tylko sekundę. 471 00:36:10,168 --> 00:36:12,335 Musisz być teraz bezpieczny, Ty wiedzieć? 472 00:36:12,503 --> 00:36:13,737 OK. 473 00:36:15,239 --> 00:36:17,240 W porządku. Proszę bardzo. 474 00:36:18,342 --> 00:36:21,077 OK. [jęczy] 475 00:36:23,514 --> 00:36:24,648 Cholera. 476 00:36:25,016 --> 00:36:30,187 [Bieganie wody] 477 00:36:32,757 --> 00:36:34,324 [Drzwi się zamykają] 478 00:36:34,959 --> 00:36:36,293 Zamknij się! 479 00:36:36,295 --> 00:36:37,627 [Strażnik] Żadnego krzyku! 480 00:36:38,129 --> 00:36:39,696 Co ty kurwa czytasz? 481 00:36:39,698 --> 00:36:41,264 Nie rozmawiaj ze mną, kiedy jesteś wysoki. 482 00:36:41,266 --> 00:36:42,766 Nie jestem wysoki. Kim jesteś czytanie? 483 00:36:42,768 --> 00:36:43,867 Nie. 484 00:36:44,268 --> 00:36:46,503 Dlaczego cię to obchodzi? 485 00:36:46,737 --> 00:36:48,872 Nie zaczynaj tego ze mną. 486 00:36:49,807 --> 00:36:51,942 [Uderzenie] Pieprz się! 487 00:36:52,643 --> 00:36:54,044 Nigdy więcej się do mnie nie odzywaj. 488 00:36:54,046 --> 00:36:54,945 Przepraszam. 489 00:36:56,447 --> 00:36:57,480 Chodź tutaj. 490 00:36:59,083 --> 00:37:02,652 [Płacz] 491 00:37:11,996 --> 00:37:13,797 Co się stało? 492 00:37:14,098 --> 00:37:15,565 Przygryzłem wargę. 493 00:37:15,567 --> 00:37:18,535 Hmm. Czy to prawda 0822? 494 00:37:19,670 --> 00:37:21,071 Tak. 495 00:37:22,139 --> 00:37:23,907 Chodź, chodźmy. 496 00:37:27,812 --> 00:37:29,079 Tak. Wchodźcie, chłopaki. 497 00:37:29,081 --> 00:37:30,580 Wejdź. 498 00:37:30,781 --> 00:37:32,048 Dziękuję. 499 00:37:32,183 --> 00:37:33,717 Chodź tutaj. 500 00:37:33,719 --> 00:37:34,918 Chodź tutaj. chcę żebyś usiadł w pokoju kapitańskim siedzenie. 501 00:37:34,920 --> 00:37:36,119 Pospiesz się. 502 00:37:36,121 --> 00:37:37,821 Chodź, będzie fajnie. 503 00:37:37,955 --> 00:37:40,557 Zrób to. Skończę naprawdę szybko. 504 00:37:41,325 --> 00:37:43,660 OK. Wiesz Anno... 505 00:37:44,829 --> 00:37:47,764 Zaczynam być zmęczony oglądaniem wchodzisz tutaj. 506 00:37:48,366 --> 00:37:49,532 Więc odeślij mnie do domu. 507 00:37:49,534 --> 00:37:51,835 Cóż, to naprawdę nie będzie się zdarzyć. 508 00:37:52,703 --> 00:37:54,037 Więc mnie gwałcisz? 509 00:37:54,039 --> 00:37:56,773 Whoa Whoa Whoa. Zobacz, to jest inne słowo. 510 00:37:56,775 --> 00:37:57,907 Rzepak. 511 00:37:59,710 --> 00:38:02,345 Wiesz, co jest o gwałcie, Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć czym jest gwałt... 512 00:38:02,480 --> 00:38:05,682 Mogę cię wysłać, jest miejsce tuż przy drodze, 513 00:38:05,684 --> 00:38:10,954 Mały kawałek. I wysyłam cię tam na górze mają niezłe kawały mamo dziewczyny, tam na górze. 514 00:38:10,956 --> 00:38:15,091 To jest więzienie dla dzieciaków. To jest odpowiednik Disneylandu właśnie tutaj. 515 00:38:16,494 --> 00:38:18,328 Pakuj mi teraz miskę. 516 00:38:18,462 --> 00:38:19,863 O co do cholery chodzi ty? 517 00:38:19,865 --> 00:38:21,965 Nie mogę uwierzyć, że mnie o to pytasz pytanie. 518 00:38:23,834 --> 00:38:26,736 Musisz nauczyć się kontrolować twoja wściekłość. Musisz dać radę to tutaj. 519 00:38:28,606 --> 00:38:31,408 [Wdychanie] 520 00:38:32,109 --> 00:38:34,778 Tak trzymaj, zrobisz to musisz kupić sobie własne gówno. 521 00:38:36,047 --> 00:38:37,514 Masz jakieś pieniądze? 522 00:38:38,282 --> 00:38:39,516 Nie mogę cię ciągle unosić. 523 00:38:39,650 --> 00:38:41,117 Nie jesteś już rybą. 524 00:38:41,419 --> 00:38:42,986 Co do cholery jest z tobą nie tak? 525 00:38:43,387 --> 00:38:45,255 Nie nadaję się do tego miejsca. 526 00:38:45,389 --> 00:38:46,523 Przestań. 527 00:38:46,891 --> 00:38:47,957 OK? 528 00:38:49,226 --> 00:38:50,760 Zależy mi na Tobie. 529 00:38:52,396 --> 00:38:55,098 Nikt się o mnie nie troszczy. 530 00:38:55,232 --> 00:38:56,433 Ja robię. 531 00:38:56,767 --> 00:38:58,868 Chcę po prostu zostać sama. 532 00:38:58,870 --> 00:38:59,936 Cienki. 533 00:39:00,938 --> 00:39:03,640 Wysiadać. Zabierz swoje rzeczy i idź. 534 00:39:03,642 --> 00:39:04,541 [Płacz] 535 00:39:04,543 --> 00:39:06,176 Jesteś takim małym dzieckiem, Anno. 536 00:39:06,310 --> 00:39:07,243 Pieprz się! 537 00:39:07,245 --> 00:39:08,545 Wypierdalaj! 538 00:39:08,547 --> 00:39:10,480 Ty niewdzięczna mała suko! 539 00:39:16,153 --> 00:39:17,587 Hej dziewczyno. 540 00:39:17,589 --> 00:39:19,155 Zostaw mnie w spokoju. 541 00:39:33,738 --> 00:39:35,305 Czego do cholery chcesz? 542 00:39:38,409 --> 00:39:39,676 Wynoś się stąd. 543 00:39:40,845 --> 00:39:41,578 Proszę. 544 00:39:41,580 --> 00:39:43,246 Powiedziałem wynoś się stąd! 545 00:39:48,686 --> 00:39:50,320 Pierdolić! 546 00:39:50,454 --> 00:39:52,155 Pieprzony idiota. 547 00:39:56,594 --> 00:39:59,162 Nie robię pierwszy raz. 548 00:39:59,164 --> 00:40:00,830 [śmiech] 549 00:40:03,300 --> 00:40:04,834 Czy jesteś tego pewien? 550 00:40:06,704 --> 00:40:07,771 Pierdolić. 551 00:40:08,172 --> 00:40:09,572 Jesteś taki głupi. 552 00:40:14,311 --> 00:40:15,745 Idź, uważaj. 553 00:40:31,829 --> 00:40:33,430 Żadnych żył, dziewczyno. 554 00:40:52,216 --> 00:40:54,951 Pieprzyć cię. Jesteś totalnym idiotą? 555 00:40:55,753 --> 00:40:57,387 Spieprzysz sobie życie? 556 00:40:57,922 --> 00:40:59,022 Poradzę sobie sam. 557 00:40:59,024 --> 00:41:00,523 Jasne, że nie możesz. 558 00:41:00,525 --> 00:41:02,425 Przestań ze mną rozmawiać jak z głupim pieprzony dzieciak. 559 00:41:02,427 --> 00:41:03,726 Jesteś cholernym głupim dzieciakiem. 560 00:41:03,728 --> 00:41:04,327 Pieprz się! 561 00:41:04,329 --> 00:41:05,562 [Uderzenie] 562 00:41:07,765 --> 00:41:10,166 Oślepię cię suko. 563 00:41:10,168 --> 00:41:13,403 Nie zadzieraj ze mną. 564 00:41:13,671 --> 00:41:15,138 [pluje] 565 00:41:18,943 --> 00:41:20,243 Gotowe. 566 00:41:20,544 --> 00:41:21,744 Nie ma cię. 567 00:41:21,879 --> 00:41:23,446 Jesteś sam. 568 00:41:31,088 --> 00:41:34,123 [Woda wyłącza się] 569 00:41:39,363 --> 00:41:41,030 Podnieś sukę do góry. 570 00:41:41,198 --> 00:41:43,299 Co? Ty, chociaż nie miałem zamiaru dogonić cię? 571 00:41:43,434 --> 00:41:45,502 Za kogo ja, do cholery, myślisz jestem? 572 00:41:45,636 --> 00:41:47,804 Krakersy, takie jak ty, bawią ja. 573 00:41:48,105 --> 00:41:50,139 Chodź tu cały twardy i cholera. 574 00:41:51,242 --> 00:41:53,710 3 tygodnie później płaczesz do domu twoja mama. 575 00:41:59,817 --> 00:42:03,686 [Krzyczy] 576 00:42:03,988 --> 00:42:06,823 [Krzyczy] 577 00:42:06,825 --> 00:42:07,824 Oddychaj dziewczyno. 578 00:42:08,492 --> 00:42:09,492 Oddychać. 579 00:42:10,494 --> 00:42:11,761 [Uderzenie] [Krzyczy] 580 00:42:11,763 --> 00:42:12,962 Zgadza się. Tak trzymaj. 581 00:42:14,632 --> 00:42:15,932 [Uderzenie] [Krzyczy] 582 00:42:15,934 --> 00:42:18,001 Uważaj teraz. 583 00:42:24,808 --> 00:42:31,648 [Bieganie wody] 584 00:42:31,650 --> 00:42:33,016 Wdech. 585 00:42:33,517 --> 00:42:35,051 I na zewnątrz. [Wydech] 586 00:42:38,656 --> 00:42:40,123 Masz życzenie śmierci? 587 00:42:42,393 --> 00:42:43,893 Nienawidzę cię takiego widzieć. 588 00:43:04,815 --> 00:43:06,316 Chodźmy na spokojnie. 589 00:43:06,450 --> 00:43:08,151 [chichocze] 590 00:43:08,586 --> 00:43:11,588 Zwariowany. Szalony świat, kochanie. 591 00:43:12,022 --> 00:43:14,157 O czym myślisz samobójstwo? 592 00:43:15,426 --> 00:43:16,426 Mhm. 593 00:43:18,362 --> 00:43:20,797 Dwa razy próbowałem się zabić. 594 00:43:23,100 --> 00:43:28,938 Moja jedyna rada jest taka: jeśli schrzanisz oni przez ciebie w psychice oddział. 595 00:43:28,940 --> 00:43:31,741 [śmiech] Ci skurwiele są szaleni. 596 00:43:35,946 --> 00:43:37,914 [Echo głosu] Ty dziwko. 597 00:43:38,048 --> 00:43:40,116 [Echo głosu] Zabiłeś mnie za to. 598 00:43:40,417 --> 00:43:41,718 [Echo głosu] Prosiłeś o to. 599 00:43:41,720 --> 00:43:45,688 [Demoniczny śmiech] 600 00:43:45,690 --> 00:43:47,724 [Echo głosu] Umrzesz w więzieniu. 601 00:43:47,726 --> 00:43:53,496 [Demoniczny śmiech] 602 00:44:17,121 --> 00:44:18,821 Co to kurwa jest za gówno? 603 00:44:19,089 --> 00:44:20,456 Po prostu zrób mnie. 604 00:44:21,659 --> 00:44:22,558 Proszę. 605 00:44:22,693 --> 00:44:23,893 Chłod. 606 00:45:01,165 --> 00:45:05,201 [Wymioty] 607 00:45:06,170 --> 00:45:07,236 Czuję się chory. 608 00:45:09,707 --> 00:45:12,408 Myślę, że jest tam doradca ds. narkotyków powinieneś porozmawiać. 609 00:45:13,110 --> 00:45:14,110 Ona jest dobra. 610 00:45:14,511 --> 00:45:15,745 Pomogła mi. 611 00:45:16,647 --> 00:45:17,380 Ty? 612 00:45:17,382 --> 00:45:18,581 Dawno temu. 613 00:45:19,450 --> 00:45:20,616 Tak, cóż, liczby. 614 00:45:21,719 --> 00:45:23,086 Wiesz co? 615 00:45:23,353 --> 00:45:25,288 Nie obchodzi mnie, co się stanie ty. 616 00:45:25,556 --> 00:45:27,256 Weź tyle narkotyków, ile chcesz. 617 00:45:28,625 --> 00:45:30,293 Przynoszą jedynie wycofanie. 618 00:45:31,328 --> 00:45:33,563 Mam nadzieję, że kurwa umrzesz, suko. 619 00:45:57,888 --> 00:46:00,289 Co ty kurwa robisz tutaj, suko? 620 00:46:01,925 --> 00:46:03,159 Słyszysz mnie? 621 00:46:03,161 --> 00:46:11,234 [Więźniowie wiwatują/krzyczą] 622 00:46:13,237 --> 00:46:21,310 [Więźniowie wiwatują/krzyczą] 623 00:46:23,247 --> 00:46:31,320 [Więźniowie wiwatują/krzyczą] 624 00:46:37,761 --> 00:46:38,961 Ach! 625 00:46:39,296 --> 00:46:47,370 [Krzyczy] 626 00:47:08,859 --> 00:47:10,226 Widzę, że wytrzeźwiał. 627 00:47:13,130 --> 00:47:14,230 Jak się czujesz? 628 00:47:16,366 --> 00:47:19,702 Jeśli pozwolę ci spać w twoim łóżku będziesz dobrą dziewczynką? 629 00:47:20,204 --> 00:47:21,270 Pospiesz się. 630 00:47:31,215 --> 00:47:35,418 [Wymioty] 631 00:47:38,722 --> 00:47:40,523 To dla ciebie wycofanie się. 632 00:47:42,025 --> 00:47:43,125 Muszę z tobą porozmawiać. 633 00:47:44,528 --> 00:47:45,561 Nie, nie. 634 00:47:46,230 --> 00:47:47,230 Strzelasz? 635 00:47:47,364 --> 00:47:48,364 Czym jesteś? Niedorozwinięty? 636 00:47:48,366 --> 00:47:50,099 Połowa tych suk ma AIDS. 637 00:47:50,234 --> 00:47:51,534 Powinnaś się przebadać. 638 00:47:51,835 --> 00:47:52,969 Zostaw mnie w spokoju. 639 00:47:55,706 --> 00:47:56,606 To twoje? 640 00:47:58,542 --> 00:48:00,409 Rozmawiam z tobą, czy to twoje książka? 641 00:48:00,544 --> 00:48:01,711 Nie ja tego napisałem. 642 00:48:01,713 --> 00:48:02,411 Stajesz się mądry? 643 00:48:02,413 --> 00:48:03,512 Hej! 644 00:48:03,514 --> 00:48:04,413 Pieprz się! Ty mały ćpunie suka. 645 00:48:04,415 --> 00:48:06,115 Hej, przestań. 646 00:48:07,251 --> 00:48:09,919 Albo jesteś moim przyjacielem, albo moim wróg. Co to jest? 647 00:48:10,721 --> 00:48:11,821 Żaden. 648 00:48:13,557 --> 00:48:15,758 Podejmowanie złych decyzji, dziewczyno. 649 00:48:21,698 --> 00:48:27,236 [Wymioty] 650 00:48:32,442 --> 00:48:33,743 [jęki] 651 00:48:35,445 --> 00:48:40,349 Odtąd po prostu będę się tego trzymać dla siebie, jeśli mogę. 652 00:48:40,550 --> 00:48:42,318 Po prostu zostań tutaj. 653 00:49:03,407 --> 00:49:06,876 Twój oddech śmierdzi wymiotami. [śmiech] 654 00:49:13,150 --> 00:49:14,784 Będziesz taki przez kilka dni. 655 00:49:14,786 --> 00:49:16,052 Nie mogę. 656 00:49:16,054 --> 00:49:17,520 Możesz. 657 00:49:18,655 --> 00:49:19,956 Pospiesz się. 658 00:49:23,460 --> 00:49:25,294 Nie. Zatrzymywać się. 659 00:49:26,463 --> 00:49:31,567 Jestem taki chory. Muszę trochę zdobyć. [Kaszel] 660 00:49:54,524 --> 00:49:55,825 Odejdź od niej. 661 00:49:58,128 --> 00:50:01,664 Zabieram cię. Za bardzo mi zależy widzieć cię takiego. 662 00:50:02,499 --> 00:50:05,468 Dziewczyno, pójdź ze mną w jedną stronę lub inny. 663 00:50:05,470 --> 00:50:07,837 To jest strajk 3. Nie chcesz to. 664 00:50:08,538 --> 00:50:12,708 Dziewczyno, tak mnie nie szanujesz to. Przysięgam na Boga, że ​​to zrobię kurwa, zabiję cię. 665 00:50:12,710 --> 00:50:14,643 To twoja ostatnia cholera szansa. 666 00:50:14,645 --> 00:50:16,846 Chodź ze mną, albo się założę jesteś przygnębiona dziewczyno. 667 00:50:16,848 --> 00:50:21,851 [Krzyczy] Zejdź ze mnie! 668 00:50:21,853 --> 00:50:28,724 [Krzyczy] 669 00:50:28,726 --> 00:50:31,627 Podejdź bliżej, a ja to zrobię zabić się. 670 00:50:33,864 --> 00:50:41,137 [krzyczy] 671 00:50:41,139 --> 00:50:43,539 Zabiję się. 672 00:50:43,541 --> 00:50:45,541 Nie wiesz jak to jest! 673 00:50:46,309 --> 00:50:50,212 Musisz usunąć ten przedmiot z gardła i uspokój się 0822. 674 00:50:50,214 --> 00:50:51,313 Teraz! 675 00:50:53,984 --> 00:50:56,085 Zejdź ze mnie. 676 00:51:00,057 --> 00:51:01,490 0822. 677 00:51:01,625 --> 00:51:03,259 Mam na imię Anna! 678 00:51:03,261 --> 00:51:05,895 Dobra, uspokój się, kurwa, Anna. 679 00:51:06,696 --> 00:51:08,164 Ania, uspokój się. 680 00:51:08,298 --> 00:51:09,965 Mogę ci to ułatwić. 681 00:51:10,434 --> 00:51:12,768 Wiem, jak to jest pracować z tobą. 682 00:51:12,770 --> 00:51:18,107 No cóż, chciałbyś pewnego dnia. Chciałbyś taki? miesiąc? 683 00:51:18,375 --> 00:51:19,909 Już mnie to nie obchodzi. 684 00:51:22,412 --> 00:51:26,615 [Krzyczy] 685 00:51:26,617 --> 00:51:28,084 Wszyscy na dół! 686 00:51:28,086 --> 00:51:29,952 Zostań na dole! 687 00:51:31,421 --> 00:51:33,422 [Krzyczy] Jakaś istota mnie stąd wypuściła! 688 00:51:33,424 --> 00:51:35,458 Wypuść mnie stąd! 689 00:51:35,460 --> 00:51:36,759 Ktoś! 690 00:51:36,761 --> 00:51:38,194 Proszę! 691 00:51:38,196 --> 00:51:40,596 [Płacz] 692 00:51:40,598 --> 00:51:42,531 [Krzyczy] Wypuść mnie! 693 00:51:42,533 --> 00:51:45,768 [Płacz] 694 00:51:51,775 --> 00:51:53,876 [Okno się otwiera] 695 00:51:54,478 --> 00:51:56,112 Taca. 696 00:52:12,129 --> 00:52:14,830 [Bieganie wody] 697 00:52:14,832 --> 00:52:16,198 Chcesz mnie przelecieć? 698 00:52:16,967 --> 00:52:18,567 Możesz spojrzeć. 699 00:52:18,569 --> 00:52:22,605 Przestań mówić. Zamknąć się! 700 00:52:22,607 --> 00:52:24,173 Pęk. 701 00:52:26,343 --> 00:52:31,180 [Ciężko oddycha] 702 00:52:31,182 --> 00:52:32,548 Taca! 703 00:52:41,158 --> 00:52:42,858 Weź tacę. 704 00:52:46,296 --> 00:52:47,563 [Rozbicie Tacy/ Krzyki] 705 00:52:58,275 --> 00:53:06,348 [Pomruki] 706 00:53:17,994 --> 00:53:18,961 Cholera. 707 00:53:23,667 --> 00:53:24,900 Gówno! 708 00:53:24,902 --> 00:53:26,068 Lekarski. 709 00:53:40,850 --> 00:53:42,451 Nazywam się dr Han. 710 00:53:43,420 --> 00:53:44,720 Gdzie jestem? 711 00:53:44,722 --> 00:53:46,255 Zegarek samobójstwo. 712 00:53:46,590 --> 00:53:49,191 Pamiętasz, co się stało, nie? 713 00:53:49,193 --> 00:53:51,227 Byłem tam przez chwilę. 714 00:53:51,229 --> 00:53:53,329 Jak się teraz czujesz? 715 00:53:53,331 --> 00:53:54,597 Jestem zmęczony. 716 00:53:54,599 --> 00:53:57,566 Czy jesteś świadomy powagi swoich działań. 717 00:53:57,568 --> 00:54:00,669 Pamiętasz, że próbowałeś samobójstwo, nie? 718 00:54:00,671 --> 00:54:02,071 Tak. 719 00:54:02,073 --> 00:54:05,207 Więc chcesz zakończyć swoje życie? 720 00:54:05,209 --> 00:54:07,576 Nie. Po prostu chciałem wyjść. 721 00:54:07,578 --> 00:54:09,011 Na zewnątrz? 722 00:54:09,013 --> 00:54:11,347 Z tego pokoju. 723 00:54:21,558 --> 00:54:24,693 Przysięgam, nie chciałem zabić się. 724 00:54:24,695 --> 00:54:26,629 Po prostu straciłem rozum. 725 00:55:05,702 --> 00:55:07,036 Jak się czujesz? 726 00:55:07,170 --> 00:55:08,103 Jak gówno. 727 00:55:08,305 --> 00:55:10,005 Wycofanie załatwi sprawę. 728 00:55:10,740 --> 00:55:14,143 Jeśli wezmę to od ciebie, zrobisz to zrobić coś, czego będziesz żałować? 729 00:55:14,145 --> 00:55:15,778 Nie. 730 00:55:27,724 --> 00:55:29,425 Pozwól, że cię o coś zapytam... 731 00:55:29,993 --> 00:55:34,596 Dlaczego miałbyś zrezygnować z darmowego stypendium na Pacyfik Konserwatorium? 732 00:55:34,598 --> 00:55:37,700 Zrobisz dobrze, możesz wypaść stąd za 2-3 lata. 733 00:55:37,702 --> 00:55:45,774 [Kaszel] 734 00:55:47,711 --> 00:55:50,045 Jestem tu 3 lata. 735 00:55:50,047 --> 00:55:52,981 Zobacz, jak dziewczyny rzucają swoim życiem codziennie. 736 00:55:53,116 --> 00:55:55,517 Dlaczego się nie martwisz siebie? 737 00:55:55,519 --> 00:55:59,822 Zaufaj mi, to pierwsza rzecz w moich myślach. 738 00:56:09,766 --> 00:56:13,936 [Krzyczy] 739 00:56:14,537 --> 00:56:21,777 [Krzyczy] 740 00:56:21,779 --> 00:56:29,184 [Krzyczy] 741 00:56:29,486 --> 00:56:31,820 [Kaszel] 742 00:56:31,822 --> 00:56:33,389 Proszę, zamknij się. 743 00:56:33,391 --> 00:56:37,559 [Kaszel] 744 00:56:37,561 --> 00:56:39,461 Proszę, zamknij się. 745 00:56:39,463 --> 00:56:42,398 [Kaszel] [Badanie] 746 00:56:42,400 --> 00:56:43,298 Czy wszystko w porządku? 747 00:56:43,300 --> 00:56:46,802 [Badanie] 748 00:56:46,804 --> 00:56:49,605 Hej, wszystko w porządku? 749 00:56:49,607 --> 00:56:53,075 Pomoc! Pomoc! Niech ktoś tu przyjdzie! Pomoc! 750 00:56:53,209 --> 00:56:54,676 Niech ktoś pomoże! 751 00:56:55,245 --> 00:56:56,345 Pomoc! 752 00:56:58,281 --> 00:56:59,782 Ma atak. 753 00:56:59,784 --> 00:57:02,384 Jej fala powietrzna jest zablokowana, rozumiesz Doktor Jacobs. 754 00:57:02,786 --> 00:57:10,859 [Rozglądanie się/ sapanie] 755 00:57:33,283 --> 00:57:34,850 Przepraszam za wcześniej. 756 00:57:35,118 --> 00:57:37,286 Czy chciałbyś porozmawiać ktoś? 757 00:57:37,821 --> 00:57:39,221 Chcę zobaczyć moją mamę. 758 00:57:46,663 --> 00:57:47,830 Jak się masz? 759 00:57:47,832 --> 00:57:49,898 Zabierają dom. 760 00:57:50,900 --> 00:57:54,069 Mamo, po prostu mnie wysłuchaj. 761 00:57:54,071 --> 00:57:56,138 On nie żyje. Nie może nas skrzywdzić już. 762 00:57:56,140 --> 00:58:00,309 Jestem tym, który na to zasługuje tutaj. Nie ty. 763 00:58:00,577 --> 00:58:01,777 Przepraszam. 764 00:58:02,579 --> 00:58:05,113 Bardzo mi przykro. 765 00:58:05,582 --> 00:58:09,485 Masz dar. Masz takie talent. 766 00:58:09,487 --> 00:58:13,722 A kiedy stąd wyjdziesz, bo to zrobisz. 767 00:58:13,724 --> 00:58:16,725 Chcę, żebyś na to poszedł oranżeria. 768 00:58:17,660 --> 00:58:19,595 Pójdę z tobą. 769 00:58:23,166 --> 00:58:26,001 Skąd wiesz, że nadal chcą ja tam? 770 00:58:26,870 --> 00:58:29,905 Pójdę z tobą. Obiecuję. 771 00:58:30,273 --> 00:58:32,007 Obiecuję. 772 00:58:32,442 --> 00:58:34,409 Porozmawiam z prawnikiem. 773 00:58:34,544 --> 00:58:36,245 Porozmawiam z sędzią. 774 00:58:36,613 --> 00:58:39,081 I powiem mu prawdę. 775 00:58:41,851 --> 00:58:42,951 Zrelaksować się! 776 00:58:43,086 --> 00:58:44,920 Zrelaksować się! [Więzień krzyczy] 777 00:58:44,922 --> 00:58:51,760 [Krzyczy/krzyczy] 778 00:58:56,633 --> 00:58:57,599 Hej. 779 00:58:58,768 --> 00:59:00,502 Strażnik, do zobaczenia. 780 00:59:07,577 --> 00:59:08,844 [Drzwi zamykają się/blokują] 781 00:59:09,212 --> 00:59:11,146 Słyszę, że radzisz sobie lepiej. 782 00:59:11,748 --> 00:59:13,015 Czuję się lepiej. 783 00:59:14,083 --> 00:59:15,150 Widzisz to? 784 00:59:15,285 --> 00:59:17,886 19 lat poprawek. 785 00:59:18,054 --> 00:59:21,156 Zostałem ugryziony. Porysowany. Kopnięty. 786 00:59:21,158 --> 00:59:22,958 Nikt nie zostawił śladu. 787 00:59:22,960 --> 00:59:25,427 Nie trwały. 788 00:59:25,429 --> 00:59:26,828 Ale masz. 789 00:59:27,230 --> 00:59:29,131 Zawsze będę cię pamiętać. 790 00:59:29,265 --> 00:59:30,666 Przepraszam. 791 00:59:30,800 --> 00:59:32,167 Masz szczęście, że cię lubię. 792 00:59:32,302 --> 00:59:35,304 Byłem już prawie gotowy do wysyłki ty wyłączony. 793 00:59:35,572 --> 00:59:36,872 To były narkotyki. 794 00:59:37,006 --> 00:59:39,207 Czy jesteś gotowy, aby udać się do gen. Pop.? 795 00:59:40,243 --> 00:59:40,809 Nie. 796 00:59:41,978 --> 00:59:42,911 Nie możesz nic mówić z przodu mojego narzeczonego. 797 00:59:44,347 --> 00:59:47,916 Zrobię, co trzeba. daję ty moje ciało. Cokolwiek chcesz. 798 00:59:48,952 --> 00:59:51,386 Tylko proszę, trzymaj je z daleka ja. 799 00:59:51,521 --> 00:59:53,021 W porządku. 800 00:59:53,023 --> 00:59:56,024 Anna, wspomniałem o tym ty kilka razy wcześniej... 801 00:59:56,026 --> 01:00:01,697 Ale to naprawdę ważne Ja. Bo myślę, że tak dla ciebie też ważne. 802 01:00:03,433 --> 01:00:04,833 Martwy, co? 803 01:00:05,134 --> 01:00:06,735 Zobaczymy o tym. 804 01:00:17,680 --> 01:00:21,550 [Pomruki] 805 01:00:33,296 --> 01:00:33,996 Tak. 806 01:00:33,998 --> 01:00:35,864 Jak to zrobiłeś? 807 01:00:37,033 --> 01:00:38,600 Muszę być twardy. 808 01:00:48,711 --> 01:00:50,379 Co chcesz, żebym powiedział? 809 01:00:52,048 --> 01:00:54,216 Jesteś najmilszą osobą w tutaj. 810 01:00:55,585 --> 01:00:58,787 Gdybym był miły. Nie weszłabym tutaj. 811 01:01:00,089 --> 01:01:01,790 Dlaczego tu jesteś? 812 01:01:02,659 --> 01:01:04,826 Nie rozmawiam o tym. 813 01:01:30,253 --> 01:01:36,358 [Ciężki oddech] 814 01:01:42,432 --> 01:01:44,966 [Odległy głos więźnia] Spójrz na tę chudą sukę. 815 01:01:51,441 --> 01:01:58,280 [Krzyk/Głośno] 816 01:02:04,587 --> 01:02:06,021 Spójrz, kto to jest. 817 01:02:08,224 --> 01:02:15,497 [śmiech] [Rozmowa] 818 01:02:15,499 --> 01:02:16,832 Co słychać, suko? 819 01:02:17,166 --> 01:02:25,240 [śmiech/wiwatowanie] 820 01:02:41,157 --> 01:02:42,691 Odłóż mop. 821 01:02:43,426 --> 01:02:44,392 Zacząć robić. 822 01:02:46,829 --> 01:02:47,662 Co robię? 823 01:02:47,664 --> 01:02:49,231 Po prostu chodź ze mną. 824 01:03:07,183 --> 01:03:08,517 [Pukanie] 825 01:03:09,952 --> 01:03:11,019 Co się dzieje? 826 01:03:11,021 --> 01:03:12,354 Wejdź. 827 01:03:15,491 --> 01:03:18,560 Przepraszam, że w pokoju jest pełno kurzu. My hm, 828 01:03:18,828 --> 01:03:21,596 naprawdę już go nie używaj. Od ery cyfrowej. 829 01:03:24,033 --> 01:03:25,700 Jak myślisz? 830 01:03:27,570 --> 01:03:29,805 Kazałem to dla ciebie ponownie zawiesić i 831 01:03:29,807 --> 01:03:31,606 Wypolerowane i ładne i wszystko. 832 01:03:31,608 --> 01:03:35,844 Więc co chcę, żebyś zrobił, chcę ci ćwiczyć. Chcę, żebyś to zrobił być dobrym. 833 01:03:35,846 --> 01:03:37,445 Na pokaz talentów. 834 01:03:38,915 --> 01:03:40,715 Chcę, żebyś był naprawdę gotowy. 835 01:03:42,418 --> 01:03:44,119 Pospiesz się. 836 01:03:44,887 --> 01:03:46,688 Zagraj. 837 01:03:48,591 --> 01:03:49,558 Już teraz? 838 01:03:49,560 --> 01:03:51,092 Tak. 839 01:03:51,928 --> 01:03:53,261 Pospiesz się. 840 01:04:13,382 --> 01:04:21,456 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 841 01:04:23,459 --> 01:04:31,533 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 842 01:04:33,469 --> 01:04:41,543 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 843 01:04:43,479 --> 01:04:51,553 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 844 01:05:03,299 --> 01:05:04,499 Zdobądź ją. Zdobądź ją. 845 01:05:05,167 --> 01:05:06,434 Co jest dobrego, suko! 846 01:05:11,107 --> 01:05:12,507 Nie, nie zrobiłeś tego. 847 01:05:12,509 --> 01:05:15,210 To najbardziej brak szacunku gówno jakie kiedykolwiek widziałem. 848 01:05:19,382 --> 01:05:23,285 Och, nie zabiję cię. Ale tym razem się nie boję zostaw ślad. 849 01:05:23,419 --> 01:05:25,287 [Krzyczy] 850 01:05:26,322 --> 01:05:34,396 [Płacz] 851 01:05:34,463 --> 01:05:36,698 Nie przejmuj się tym gównem Franek tak bardzo. 852 01:05:36,700 --> 01:05:38,533 Nie jesteś już taka ładna. 853 01:05:40,670 --> 01:05:42,504 Która ręka gra na wiolonczeli ręka? 854 01:05:42,506 --> 01:05:44,639 Słyszałem, że idziesz do łaski nas na pokazie talentów. 855 01:05:44,641 --> 01:05:46,708 [Tupnięcie] [Krzyczy] 856 01:05:46,710 --> 01:05:47,976 A może to lewy? 857 01:05:47,978 --> 01:05:49,811 [Tupnięcie] [Krzyczy] 858 01:05:50,413 --> 01:05:51,513 Pieprzyć ją. 859 01:05:51,515 --> 01:05:54,082 [śmiech] 860 01:05:55,084 --> 01:05:57,385 [Krzyczy] 861 01:05:57,387 --> 01:05:59,654 [Pomruki] 862 01:06:07,363 --> 01:06:08,930 Czy Kody to zrobił? 863 01:06:10,266 --> 01:06:11,399 Tak. 864 01:06:12,935 --> 01:06:14,302 Zostanie ukarana. 865 01:06:16,672 --> 01:06:22,277 Jeśli to coś znaczy, przepraszam. 866 01:06:50,740 --> 01:06:52,640 [Pukanie] 867 01:06:52,642 --> 01:06:54,175 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 868 01:06:54,177 --> 01:06:55,677 Poza limitami. 869 01:06:55,679 --> 01:06:57,645 Daj nam chwilę, proszę. 870 01:07:05,254 --> 01:07:06,321 Szczery? 871 01:07:07,490 --> 01:07:08,556 Tak. 872 01:07:09,692 --> 01:07:10,658 Jest źle. 873 01:07:12,928 --> 01:07:14,662 Kto mi uwierzy? 874 01:07:14,864 --> 01:07:16,831 Wierzę ci. 875 01:07:18,934 --> 01:07:22,003 Nikt nigdy mi nie wierzył. Mój własny mama nigdy mi nie wierzyła. 876 01:07:22,138 --> 01:07:24,639 Mąż mojej siostry pracuje dla gubernator. 877 01:07:24,641 --> 01:07:28,943 Jeśli uda mi się do niego dotrzeć, możemy go zabrać drań upadł wcześniej niż kiedykolwiek dowiaduje się. 878 01:07:28,945 --> 01:07:31,413 Zrobiłbyś to dla mnie? 879 01:07:32,381 --> 01:07:34,282 Nie tylko dla Ciebie. 880 01:07:55,971 --> 01:08:03,244 [Pomruki] 881 01:08:06,415 --> 01:08:08,583 Trzymaj pierdoloną gębę na kłódkę! 882 01:08:09,552 --> 01:08:13,088 [Strażnicy krzyczą] 883 01:08:13,090 --> 01:08:14,322 Wszystko w porządku? 884 01:08:16,692 --> 01:08:20,028 Miłego dnia. Kocham cię. 885 01:08:20,030 --> 01:08:21,663 OK, do widzenia. 886 01:08:21,864 --> 01:08:23,565 Cześć, Jane, jak się masz? 887 01:08:24,834 --> 01:08:26,167 Czy to przez ciebie? 888 01:08:26,169 --> 01:08:28,269 Panie kochanie, co się stało ty? 889 01:08:28,271 --> 01:08:30,371 Zrobiłeś coś Annie? Nix? 890 01:08:30,373 --> 01:08:32,040 Anna? Posłuchaj Anno... 891 01:08:32,042 --> 01:08:36,111 Opowiadam ci o Annie. I tu jest coś o niej, ok? 892 01:08:36,113 --> 01:08:40,682 Jest małą dziewczynką z problemami i pracujemy nad tyłkami 893 01:08:40,684 --> 01:08:43,518 aby całe jej życie było uporządkowane. Wiesz to? 894 01:08:43,520 --> 01:08:44,919 Prawidłowy? 895 01:08:44,921 --> 01:08:47,589 Opowiedziała mi o kilku rzeczach ty. 896 01:08:47,591 --> 01:08:49,290 Tak. Tak. 897 01:08:49,292 --> 01:08:53,261 Och, Jane, bardzo mi przykro z powodu ciebie oko. Naprawdę jestem. Mam nadzieję, że tak się stanie lepiej. 898 01:08:53,263 --> 01:08:57,799 I prawdopodobnie weź trochę Advilu. ja naprawdę pomoże. OK? 899 01:08:57,801 --> 01:09:00,135 Dziękuję. Dziękuję, że mi powiedziałeś wszystko. 900 01:09:09,912 --> 01:09:12,947 Tak. Tak, Jane? 901 01:09:13,115 --> 01:09:14,949 Aha. Tak. 902 01:09:14,951 --> 01:09:16,985 Przejdźmy dalej i wykończmy ją wyłączone. 903 01:09:30,566 --> 01:09:32,534 Bezpieczeństwo! 904 01:09:46,282 --> 01:09:47,916 [Stłumiony] O mój Boże. 905 01:09:48,150 --> 01:09:49,851 [Krzyczy] 906 01:09:53,289 --> 01:09:54,889 Chodź. Pospiesz się. 907 01:10:06,268 --> 01:10:07,769 Anna, wiesz dlaczego zadzwoniłem? jesteś tutaj? 908 01:10:08,204 --> 01:10:09,204 Nie. 909 01:10:10,339 --> 01:10:11,072 Bo myślę, że wiesz kto zabił Jane. 910 01:10:11,874 --> 01:10:13,041 Ja nie. 911 01:10:13,175 --> 01:10:14,742 Moje przeczucie... 912 01:10:14,877 --> 01:10:17,545 To ta sama osoba, która to zrobiła to prosto w twarz. 913 01:10:18,013 --> 01:10:19,214 Dlaczego miałaby to zrobić? 914 01:10:19,216 --> 01:10:20,882 Skończ bzdury. 915 01:10:22,718 --> 01:10:24,686 Jeśli nie zauważyłeś, że ona jest szalony. 916 01:10:24,820 --> 01:10:26,187 Plotka głosi, że będziesz następny. 917 01:10:28,123 --> 01:10:32,927 Aniu, powodzenia w rozwijaniu talentu pokaż. Naprawdę nie mogę się doczekać do oglądania twojej gry. 918 01:10:37,366 --> 01:10:45,440 ♪ Rapowanie ♪ [Więźniowie wiwatują] 919 01:10:49,478 --> 01:10:53,748 [Wiwatowanie] 920 01:10:53,750 --> 01:10:56,284 Oddaj to, żeby zabić Kala i innych Załoga bloku K. 921 01:10:56,819 --> 01:11:01,356 Tak, tak, to było chore. Następne I Mam dla ciebie trochę eleganckiego gówna tyłek. 922 01:11:01,358 --> 01:11:03,658 Anna Nix na wiolonczeli. 923 01:11:04,426 --> 01:11:07,595 Tak, dobrze mnie usłyszałeś. The pieprzona wiolonczela. 924 01:11:07,730 --> 01:11:11,299 Więc złączcie ręce i zróbcie trochę HAŁASU! 925 01:11:12,234 --> 01:11:13,401 Anna Niks. 926 01:11:13,936 --> 01:11:18,640 [Wahające się klaskanie] 927 01:11:20,376 --> 01:11:22,410 Czy to dobra księżniczka? 928 01:11:22,412 --> 01:11:30,485 [Rozmowy więźniów] 929 01:11:32,488 --> 01:11:40,561 [Rozmowy więźniów] 930 01:11:41,897 --> 01:11:49,971 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 931 01:11:51,974 --> 01:12:00,048 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 932 01:12:01,984 --> 01:12:10,058 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 933 01:12:12,027 --> 01:12:20,101 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 934 01:12:22,037 --> 01:12:30,111 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 935 01:12:32,047 --> 01:12:40,121 ♪ Gra na wiolonczeli ♪ 936 01:12:46,061 --> 01:12:53,201 [Klaskanie] 937 01:12:53,203 --> 01:12:54,635 To było niesamowite. 938 01:12:56,805 --> 01:12:58,973 Moje dwanaście lat pracy to, 939 01:13:00,209 --> 01:13:02,477 Nigdy nie słyszałem ani nie widziałem coś zupełnie podobnego. 940 01:13:07,716 --> 01:13:11,819 Nie, nie, nie, nie, nie. Chcę, żebyś to zrobił zatrzymaj to. 941 01:13:12,521 --> 01:13:14,322 Zachowaj to. To jest twoje. 942 01:13:18,060 --> 01:13:19,560 Dobrze mnie zrobiłeś. 943 01:13:22,197 --> 01:13:26,100 Dobrze mnie zrobiłeś. [Wydech] 944 01:13:27,736 --> 01:13:29,237 Wiesz... 945 01:13:31,407 --> 01:13:33,975 Kiedy usłyszałem, jak grasz dziś wieczorem, 946 01:13:35,377 --> 01:13:37,645 Kiedy tam spojrzałem, zobaczyłem ty, 947 01:13:42,050 --> 01:13:46,954 [Całowanie] 948 01:13:46,956 --> 01:13:49,457 Więc zasługujesz na szansę. 949 01:13:51,894 --> 01:13:54,762 Zasługujesz na PRAWDZIWĄ szansę. 950 01:13:58,267 --> 01:14:00,001 Więc to co zrobiłem, 951 01:14:02,237 --> 01:14:05,907 Zaplanowałem rozprawę w sprawie zwolnienia warunkowego dla ciebie. 952 01:14:05,909 --> 01:14:06,607 Naprawdę? 953 01:14:06,609 --> 01:14:09,043 Mmmmm. Przyszły miesiąc. 954 01:14:10,379 --> 01:14:11,846 Teraz zdejmij to. 955 01:14:27,830 --> 01:14:29,831 To dobrze. Mmmmm. 956 01:14:40,442 --> 01:14:41,409 Oh. 957 01:14:42,511 --> 01:14:43,744 Wszystko. 958 01:14:49,685 --> 01:14:50,551 Tak. 959 01:14:53,422 --> 01:14:55,156 Ooo tak. 960 01:14:58,460 --> 01:14:59,727 [szepty] Połóż się. 961 01:15:11,540 --> 01:15:13,207 Proszę bardzo. 962 01:15:17,546 --> 01:15:21,682 Wiesz, że możesz wyglądać trochę cię to bawi. 963 01:15:24,720 --> 01:15:32,793 [Całowanie] 964 01:15:38,200 --> 01:15:39,867 Proszę bardzo. 965 01:15:43,472 --> 01:15:44,539 Mam przesłuchanie w sprawie zwolnienia warunkowego. 966 01:15:45,240 --> 01:15:46,140 Przyszły tydzień. 967 01:15:47,175 --> 01:15:49,443 Nie ufałbym tak szybko Frank. 968 01:15:50,212 --> 01:15:55,116 Lubi wtedy podkręcać ludzi rozbić ich. 969 01:15:55,717 --> 01:15:57,318 Mam z nim umowę. 970 01:15:58,887 --> 01:16:02,223 No cóż ma zyskać jeśli cię nie ma? 971 01:16:12,834 --> 01:16:13,734 Co słychać? 972 01:16:13,736 --> 01:16:16,771 Hej! Ruszaj się dalej. Ruszaj się dalej. 973 01:16:16,905 --> 01:16:18,739 Miłej zabawy Kopciuszku. 974 01:16:23,345 --> 01:16:24,445 Myj dalej. 975 01:16:30,686 --> 01:16:33,921 Mówię gówno, suko! Rozmawiać cholera! co? 976 01:16:33,923 --> 01:16:41,996 [Krzyczy] 977 01:16:45,901 --> 01:16:47,134 List w górę. 978 01:16:54,876 --> 01:16:57,478 Przesłuchanie w sprawie zwolnienia warunkowego. 13 września. 979 01:17:04,820 --> 01:17:06,287 Co słychać, suko? 980 01:17:06,989 --> 01:17:09,290 Huh co! Co tam, suko! 981 01:17:12,427 --> 01:17:13,394 Hej! 982 01:17:19,167 --> 01:17:20,067 Co słychać? 983 01:17:22,504 --> 01:17:24,338 Albo mnie zabij, albo pomóż. 984 01:17:24,340 --> 01:17:26,540 Pomóc ci zrobić co? 985 01:17:26,742 --> 01:17:28,576 Powal Franka. 986 01:17:28,710 --> 01:17:30,011 Zamknij się, kurwa. 987 01:17:30,013 --> 01:17:33,180 Powinienem cię, kurwa, dźgnąć w teraz gardło. 988 01:17:33,482 --> 01:17:35,349 Jak? 989 01:17:39,187 --> 01:17:40,421 Usiądź. 990 01:17:44,092 --> 01:17:44,992 Jesteś gotowy? 991 01:17:45,594 --> 01:17:46,494 Tak. 992 01:17:46,828 --> 01:17:48,029 NA. Wyłączony. 993 01:17:48,363 --> 01:17:49,530 To naprawdę łatwe. 994 01:17:53,101 --> 01:17:54,235 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 995 01:17:55,537 --> 01:17:56,937 Nie mam wyboru. 996 01:17:59,441 --> 01:18:03,778 [Całowanie] 997 01:18:04,012 --> 01:18:05,546 Tęskniłem za tobą. 998 01:18:14,322 --> 01:18:22,396 [chrząkanie] 999 01:18:23,031 --> 01:18:24,465 Co? 1000 01:18:27,703 --> 01:18:29,804 Ty pieprzony idioto. 1001 01:18:30,872 --> 01:18:32,573 Do cholery, suko! 1002 01:18:32,808 --> 01:18:37,078 [Krzyk – niesłyszalny] 1003 01:18:37,080 --> 01:18:38,646 [Frank krzyczy] [brzęczenie] 1004 01:18:38,648 --> 01:18:41,048 [brzęczenie] 1005 01:18:41,050 --> 01:18:42,917 [Krzyczy] 1006 01:18:49,024 --> 01:18:50,624 Więc jesteś zdenerwowany? 1007 01:18:50,626 --> 01:18:52,126 Trochę. 1008 01:18:52,128 --> 01:18:55,896 Jak myślisz, mój zalecenie powinno być? 1009 01:18:55,898 --> 01:18:57,364 Mieliśmy umowę. 1010 01:18:57,699 --> 01:18:59,233 Masz rację. 1011 01:18:59,235 --> 01:19:00,968 Mam cię totalnie w dupie. 1012 01:19:01,136 --> 01:19:04,238 Więc to jest nasz ostatni, więc ja naprawdę chcę się tym cieszyć. 1013 01:19:04,240 --> 01:19:06,774 Więc zróbmy to... powoli. 1014 01:19:08,710 --> 01:19:10,111 Chodź tutaj. 1015 01:19:21,957 --> 01:19:25,292 [Odpinanie paska] 1016 01:19:38,073 --> 01:19:40,074 [Płacz] 1017 01:19:40,076 --> 01:19:41,375 Jesteś następny. 1018 01:19:44,079 --> 01:19:45,045 Pospiesz się. 1019 01:19:54,956 --> 01:19:56,590 0822? 1020 01:19:56,592 --> 01:20:00,761 Anna Nix? Skazany na 4 lata za nieumyślne spowodowanie śmierci. 1021 01:20:00,763 --> 01:20:02,930 Służył 1 rok 3 miesiące. 1022 01:20:03,098 --> 01:20:06,600 Jak się dzisiaj masz, pani Nix? 1023 01:20:06,602 --> 01:20:09,236 Jestem po prostu naprawdę wdzięczny za okazję tu być. 1024 01:20:10,272 --> 01:20:12,139 Powiedz nam, dlaczego czujesz się jak ty powinien zostać zwolniony? 1025 01:20:12,141 --> 01:20:16,043 Czuję, że jestem na 100% zrehabilitowany. 1026 01:20:16,812 --> 01:20:18,712 Czy masz wyrzuty sumienia z powodu swojego działania? 1027 01:20:19,514 --> 01:20:20,514 Tak. 1028 01:20:21,016 --> 01:20:22,850 Czuję się okropnie, że tak się stało. 1029 01:20:23,218 --> 01:20:27,221 Naprawdę mi przykro. Byłem młody i głupie. 1030 01:20:28,690 --> 01:20:32,827 Z przeglądu twojego pliku wynika, że wygląda na to, że miałeś ich wiele naruszeń w twoim spożyciu tutaj. 1031 01:20:32,829 --> 01:20:34,528 Chcesz wyjaśnić? 1032 01:20:34,530 --> 01:20:40,534 Naruszenia te dotyczyły głównie z powodu prób dostosowania się do życia tutaj. 1033 01:20:40,536 --> 01:20:46,907 Naprawdę przepraszam za wszystko tak się stało i od tamtej pory dojrzał. 1034 01:20:47,909 --> 01:20:49,076 Opiekun. 1035 01:20:52,280 --> 01:20:55,416 Anna Nix to wyjątkowa dziewczyna wspaniały talent. 1036 01:20:58,086 --> 01:21:00,120 Jest niesamowitą wiolonczelistką. 1037 01:21:04,025 --> 01:21:06,961 Była na tyle łaskawa, że to zrobiła wystąpić dla nas. 1038 01:21:09,297 --> 01:21:13,667 To był jeden z najbardziej niesamowitych popisy talentów... 1039 01:21:14,736 --> 01:21:18,439 kiedykolwiek widziałem i naprawdę naprawdę to mam na myśli. 1040 01:21:22,744 --> 01:21:27,348 I tyle, ile bym chciała powiedzieć, że Anna Nix jest modelką więzień, 1041 01:21:28,817 --> 01:21:33,020 Niestety ma prawdziwego problem z władzą. 1042 01:21:35,490 --> 01:21:38,759 Nie sądzę, że to tylko ona konieczne odegranie roli. ja po prostu myślę, że to kwestia 1043 01:21:38,761 --> 01:21:42,930 okoliczność. Być może tak będzie lepiej, jeśli tu zostanie na chwilę dłużej 1044 01:21:42,932 --> 01:21:45,733 zanim wyjdzie na zewnątrz. 1045 01:21:48,837 --> 01:21:49,803 Wow. 1046 01:21:50,805 --> 01:21:53,307 W świetle naczelnika rekomendacje, 1047 01:21:53,309 --> 01:21:56,844 i twoje liczne wykroczenia tutaj nie mam innego wyjścia, jak tylko zaprzeczyć 1048 01:21:56,846 --> 01:21:59,013 w tej chwili masz zwolnienie warunkowe. 1049 01:21:59,015 --> 01:22:00,748 [Huk] Czekać! 1050 01:22:00,882 --> 01:22:01,782 Co? 1051 01:22:01,784 --> 01:22:03,484 Zanim znowu mnie zamkniesz. 1052 01:22:03,486 --> 01:22:06,921 Chciałbym, żebyś zobaczył co Twój zaufany robi to za zamkniętymi drzwiami drzwi. 1053 01:22:18,800 --> 01:22:19,867 Co to jest? 1054 01:22:20,969 --> 01:22:21,969 Pozwól mi się temu przyjrzeć. 1055 01:22:21,971 --> 01:22:23,904 Co to do cholery jest? 1056 01:22:24,039 --> 01:22:25,773 Pozwól mi to zobaczyć. Mogę wziąć spójrz na to- 1057 01:22:25,775 --> 01:22:27,841 -Nie ruszaj się! Nie ruszaj się. - Daj mi to zobaczyć, pozwól mi zobaczyć. 1058 01:22:27,843 --> 01:22:29,109 Co to do cholery jest? 1059 01:22:29,111 --> 01:22:31,011 Funkcjonariuszu, zabierz ją stąd. 1060 01:22:35,784 --> 01:22:37,518 Masz wiele do wyjaśnienia zrobić. 1061 01:22:38,453 --> 01:22:41,155 To oczywiście inscenizacja wydajność. Czy nie widzisz to? 1062 01:22:41,157 --> 01:22:43,390 To nie jest spektakl inscenizowany. 1063 01:22:43,392 --> 01:22:45,626 Funkcjonariuszu, proszę zatrzymać tego mężczyznę! 1064 01:22:47,062 --> 01:22:55,135 [Rozmowy więźniów] 1065 01:23:01,843 --> 01:23:05,145 Odwalcie się panie! Zapukaj wyłączone! 1066 01:23:05,380 --> 01:23:07,815 Gdybym był tobą, też bym dostał szczęśliwy. 1067 01:23:07,817 --> 01:23:09,783 Nadal idziesz do mnie. 1068 01:23:14,389 --> 01:23:15,723 Aha. 1069 01:23:15,725 --> 01:23:17,324 Tak. 1070 01:23:17,326 --> 01:23:19,727 Cóż, całe to miejsce jest zaniedbane w górę. 1071 01:23:19,729 --> 01:23:22,062 Widziałeś ten film? 1072 01:23:22,064 --> 01:23:24,865 To były jakieś pokręcone rzeczy. 1073 01:23:24,867 --> 01:23:28,235 Cóż, musimy dostać się do środka sprawy z tym związane. 1074 01:23:34,409 --> 01:23:35,309 [westchnienie] 1075 01:23:36,011 --> 01:23:37,378 Pani Nix. 1076 01:23:37,380 --> 01:23:40,114 To, co dzisiaj zrobiłeś, było bardzo, bardzo odważny. 1077 01:23:40,116 --> 01:23:43,884 I w imieniu państwa Kalifornia, przepraszamy. 1078 01:23:43,886 --> 01:23:47,354 Obiecujemy pełną moc odbędzie się śledztwo, 1079 01:23:47,356 --> 01:23:49,590 i sprawiedliwości stanie się zadość. 1080 01:23:49,592 --> 01:23:52,259 W świetle dzisiejszych wydarzeń, 1081 01:23:52,261 --> 01:23:55,195 Udzielamy ci dzisiaj zwolnienia warunkowego. 1082 01:23:58,266 --> 01:23:59,466 Jesteś wolny. 1083 01:24:03,571 --> 01:24:05,105 [Pukanie] 1084 01:24:05,107 --> 01:24:07,107 Chodź. chodźmy. 1085 01:24:11,146 --> 01:24:12,613 Dziękuję. 1086 01:24:13,415 --> 01:24:14,615 Powodzenia. 1087 01:24:14,749 --> 01:24:22,656 ♪ Wiolonczela ♪ 1088 01:24:22,658 --> 01:24:24,158 Przepraszam za ten sposób rzeczy okazało się. 1089 01:24:24,160 --> 01:24:25,893 Ja też przepraszam. 1090 01:24:25,895 --> 01:24:27,061 Widzimy się na zewnątrz? 1091 01:24:27,063 --> 01:24:35,135 ♪ Wiolonczela ♪ 1092 01:24:37,138 --> 01:24:45,212 ♪ Wiolonczela ♪ 1093 01:24:50,151 --> 01:24:51,685 Nie wracaj. 1094 01:24:51,687 --> 01:24:59,760 ♪ Wiolonczela ♪ 1094 01:25:00,305 --> 01:26:00,818 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org